Песни из кинофильма "Златовласка"

По морям, по волнам...

По морям, по волнам... »   Чехия »   Песни из кинофильма "Златовласка"
RSS

Песни из кинофильма "Златовласка"

Текущий рейтинг темы: Нет
Выводить сообщения

<<Назад  Печать
 
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Фильм-сказка "Златовласка"

Snídaně pro krále (Завтрак для короля)



Tak už to v našem zámku chodí
každé ráno, každé ráno,
slunce je velkou zlatou lodí,
každé ráno, každé ráno.

Už od časné ranní doby každý by se smál,
jenom kamna trochu zlobí, zlobí i pan král.

Vidí svět černý, plný sazí,
každé ráno, každé ráno,
hubuje, spílá, prostě kazí
krásné ráno, krásné ráno.

Slunce je přesto zlatou lodí,
každé ráno, každé ráno,
tak už to v našem zámku chodí,
každé ráno, krásné ráno.

Jiříku, vítej, přejeme ti,
dobré ráno, dobré ráno,
modravým nebem ptáci letí,
krasne ráno, krasne ráno.

Na obloze -s- (jsme) nezahlídli ani jeden mrak,
a teď jenom mávnout křídly, vzlétnout jak ten pták.

Na co se na svět mračit,babi,
každé ráno, každé ráno,
ke zpěvu, tanci, smíchu vábí,
krásné ráno, krásné ráno.

Jiříku, hezký mladý pane,
dobré ráno,dobré ráno,
ať celý den se milý stane,
jak to ráno, krásné ráno!


Já jenom já (Я, только я!) Первая песня короля



Vy moje rybky zlaté
má radost jediná
jestlipak už to znáte
že nude hostina
jestlipak už to znáte
že nude hostina

Ke štěstí už mi chybí
oběd
a kněmu had
pak s vámi řečí rybí
budu
si povídat
pak s vámi řečí rybí
budu si povídat

Kdo je nejmocnějším králem?

Já,já,já
kdo na světě
bůh je málem
já,já,jen já
kdo zná všechno,všechno umí
já,já,já
kdo i ptákům porozumí
já,já,jen já

Skrátka, prostě bez řečí
na světě jsem největší
já já jen já
já já jen já
jenom já
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Vojenský pochod



My jdem, my jdem vojenským pochodem...

jsme moc a zbraň našeho pána,

on rad, ma rad, kazdy krok akorat.... raz lva tri


čelem vzad a zastavit stát, cvičíme pylně a správně

vlevo v bok a v pravo hleď, aby měl radost náš pan


pan král, pan král velký úkol nám dal

ten sní, ať je zavřena brána

když tou by chtěl na hrad jít nepřítel

v boj, v boj, v boj

k zemi vztyk, k zemi vztyk

nikdy se nezadýcháme

pochodem vchod a poklusem klus, aby měl radost pan král

aby měl radost pan král...



Výjezd PROČ



Proč jsem chutnel rybu
proč a proti slibu
proč a nač řeč zvířat znám
proč mám panu králi
proč vést pannu z dáli
proč a odkud nevím sám

Já jsem jen pouhým sluhou královím
můj pán poručil,já na cestu se dal
mládí mám,ale víc o světě málo vím,
asi krásnou dívku nikdy nezískám

Proč se trápit krásou
proč i zlatovlasou
proč jí jenom přivést mám
proč když nevím ani
proč je milování
proč je láska nevím sám

Leť můj koni strání
leť kam,nemám zdání
leť,král spí,my jsem se prát
leť jak ptáci létnou
leť než mi hlavu setnou
proč když život mám tak rád

Leť...koníčku můj...leť..za princeznou

Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Rybáři



Má je ryba
Má je ryba
Má je ryba
Má je síť
Já jí viděl
Já jí hrabal
Ty si jinou rybu chyť

Čí je ryba rybáři
doroda se nedaří
Hromy,blesky
ve tváři??
kdo si rybu uvaří

Co bys dělal,
jak bys chytal
rybu lovil bez sítě

Beze mě bys
to tu chytil
ryba má je určitě

Čí je ryba rybáři
doroda se nedaří
Hromy,blesky ve tváři??
kdo si rybu uvaří


Nes mě loďko ke břehu



Nes mě loďko ke břehu.
Jedu, jedu pro něhu.
Jedu, jedu pro krásu.
Pro dívku s vlasy do pasu.

Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce tě bohatý král.

Jedu,jedu pro panu
jak pak se kní dostanu
když jí najdu vyhraji
můj pan král tak získá ji

Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce tě bohatý král.
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Mám dvanáct dcer



Mám doma dvanáct mladých dcer
krásný
jak vějíř paví
smějí se z rána
na večer
nikdy se neunaví

Jen ryby mlčí jako hrob
dcerky si v háji hrají
hlásky jim zvoní
zlob se zlob
stejně dál štěbetají

Voda
a ticho to je lék
jako král
se tu cítím
proč není
12 dcerušek
jak 12 rybek v sítí


Pluj růže



Pluj planá růže
dál a dál
Z očí se ztrácej dál

Tak jak ty daleko dopluješ
tak daleko já se vdám

Tak jak ty daleko dopluješ
tak daleko já se vdám

Když budeš dál než bárky plout,
jezerem Stříbrným

Když budeš dál něž bárky plout,
jezerem Stříbrným

bude
hoch ze země
vzdálené
mužem a pánem mím
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Bolístka



Král
má 12 panen
jsou jak růže plané
já snad viděl ruční bál
smích a krása
k pláči
jsou jak pírka ptačí
snad i vánek by je svál

(Trošku to zabolí,já se přece nebojím)

Já jak ohen planu
jen pro jednu
kéž bych ty oči nezahlíd
jsou jak tůňka čirá
zníž se voda
zbírá
já z těch tůní chtěl bych pít


Líbí



Líbí,mě se líbí
Bílý
smutný půlměsíc...
Líbí mě se líbí
ale on snad ještě
víc

On tu slouží a strádá
já mu smím jen tajně přít
já ho mám asi ráda
i on možná má mě rád

Líbí,mě se líbí
víc než slunce v nebesích
Líbí,mě se líbí
snad to není
vážný hřích
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Pluj růže II



Pluj moje růže dál a dál
zbohem buď
kvítečku náš

Za hory za řeky
,stráně leť
kam dolétneš tam se vdáš

Za hory za řeky,stráně leť
kam dolétneš tam se vdáš

Za hory
říčky,stráně leť
tam čeká příští muž
tvůj

Ať má tě rád,jako já tě mám
neb nepláču,jen si pluj


Ať má tě rád,jako táta náš
neb nepláčem,jen si pluj


Zlatovláska



Jsi mé slunce nad hlavou
se svou zlatou záplavou
Proč mě nesmíš stále
hřát
zlatovlásko mám tě rád
Proč mám ztrati najednou
oči s modří
průhlednou
Proč si jiný má tě brát
zlatovlásko mám tě rád

Proč já nejsem král či kníže
s velikou družinou
Mohl
bych tě blíž a blíže
k sobě přivinout

Já jen sloužím svému králi
dal jsem slib,ten
nikdy nezměním
Čeká nás tam u něj v dáli
loučení

Do světa
se vypravím
se svím srdcem
bolavím
Jako bludný kámen
sám
zlatovlásko rád tě mám
zlatovlásko rád tě mám
zlatovlásko rád tě mám
zlatovlásko rád tě mám
zlatovlásko rád tě mám
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Já jenom já (вторая песня короля)



Už neplač do svých dlaní
s úsměvem pojď meě vstříc
když budeš mojí paní
co můžeš
přát si víc
když budeš mojí paní
co můžeš přát si víc

Jsi jako zlatý
dukát
jak slunce kolem ní
to budou
zlostí pukat
králové
sousední
to budou zlostí pukat
králové sousední

Kdo má nejkrásnější paní
já,já,já
Kdo jí splní kšechna přání
já,já,já
Kdo má kousek drahokamů
já,já,já
Kdo má kočár pro svou dámu
já,já,jenom já

Co chceš kvítko rozmilí
všechno splním ve chvíli
já,já,jen já
já,já,jen já
jenom já

Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Já Ti Prstýnek Dám



Já ti prstýnek dám
já ti za něj dám svůj
lásku věrně mi přísahej celý život při mně stůj
lásku věrně mi přísahej celý život při mě stůj


To je pěkné ráno
oba řeknou ano
lásce jim bude požehnáno
dobro našlo cestu
zlomu ušlo trestu
takže končit má

Jířík našim králem
hostina je vsále
uvaříme jídlo dokonale
jenom samé maso
těžce naše chaso
to si každý dá

Rád mu dceru svou dám
jen ať doplujem tam
dlouhá cesta má krásný cíl
Zlatovláska vdá se nám
dlouhá cesta má krásný cíl
Zlatovláska vdá se nám


Voda plné soli
huba z naší školy
umí hrát tak hezky
až pomali
bude zpěv a sláva
princezna se vdává
Každý rád jí má

buťte spokojení
Jiřík se nám žení
že já zato můžu tak to není
naco stoho jářku, vinit kořenářku
láska vyhrává

Já ti prstýnek dám
já ti za něj dám svůj
lásku věrně mi přísahej celý život při mně stůj
lásku věrně mi přísahej celý život při mě stůj
<<Назад  Печать
По морям, по волнам... »   Чехия »   Песни из кинофильма "Златовласка"
RSS

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Дублин
Corpul uman
Городская вебкамера
Наиболее употребительные глаголы румынского языка
Краткая грамматика

Самые активные 5 тем RSS


Время выполнения скрипта: 0.0678. Количество выполненных запросов: 17, время выполнения запросов 0.0115