Jingle Bells

По морям, по волнам...

По морям, по волнам... »   Дискотека »   Jingle Bells
RSS

Jingle Bells

Текущий рейтинг темы: Нет
Выводить сообщения

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3
Печать
Ответить   
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Сербский


Kad padne prvi sneg
kad zabeli se breg
na put se sprema tad
taj deda vecno mlad
Kad cujes zvona zvon
tad pojavi se on
sa igracaka sto
o-ohohohoho
Zvoncici, zvoncici, zvonite kroz noc
veceras ce Deda Mraz kroz svaku kucu proc
Zvoncici, zvoncici, zvonite za nas
nek se svako raduje i peva na sav glas!
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Греческий



Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού.
Τρίγωνα κάλαντα μέσ' τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.

Άστρο φωτεινό, θα 'βγει γιορτινό,
μήνυμα να φέρει από τον ουρανό.
Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
και κάνει η αγάπη στη καρδιά φωλιά.

Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό
και χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
και μας φέρνουν μήνυμα του μικρού Χριστού.

Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά,
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Μες στη σιγαλιά άνοιξ' η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη στη καρδιά φωλιά.

Τρίγωνα κάλαντα κέφι και χαρά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Τρίγωνα κάλαντα χρόνια σας πολλά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Норвежский







Kom nå og bli med til stallen skal du se
At Blakken blir så glad når vi skal dra av sted
Så tar vi vognen frem og legger selen på
Og Blakken vrinsker glad mot deg
Hu-Hei, hvor det skal gå!

Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei!
Hør på bjellens muntre klang,
når Blakken drar i vei!
Følg oss ut! Følg oss ut
over mo og myr
Der hvor veien slynger seg
i skogens eventyr.


Det klinger over veien en munter melodi
Som fuglene i heien så lystig stemmer i.

Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei!
Hør på bjellens muntre klang,
når Blakken drar i vei.
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Хорватский



Dolove i brijeg
zabjelio je snijeg
sa saona kroz noć
nas se čuje smijeh

Okićen i plah naš
vranac juri svud
a zvona dalek zvuk
pokazuje nam put


Hej, zvončići, zvončići
zvone cijelu noć
i ostaju u sjecanju
sto nikad neće proč

Zvončići, zvončići
zvone na sav glas
kroz tihu noć i čitav kraj
zvone za sve nas

Ponoć već je tu
za satom ide sat
i juri vranac nas
i nikad neće stat
tiho pada snijeg
ko perje mek i lak
prijatelj je drag
veseli mu se svak
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Эстонский




Üle laia lageda,
lumivalge, uinund maa
sõidab linna jõulumees
kristalses täheöös.
Kaugelt, kaugelt Põhjamaalt
täna ruttab siia ta,
põhjapõdrad, kaelas kuljused,
on iidse saani ees.

Aisakell, aisakell!
Kella kauge hüüd.
Härmast valge jõulusaan
tuhatnelja tormab nüüd.

Täna jõulukuuse all
laste pilgud säravad,
õhtutund on ukse ees, –
kuhu jääb küll jõulumees?
Igas väikses käharpeas
juba salmid ammu reas,
küllap tarvis läheb kohe neid,
kui kuulda kuljuseid.

Aisakell, aisakell!
Kella kauge hüüd.
Härmast valge jõulusaan
tuhatnelja tormab nüüd.
Евгения
Активный участник

Евгения
Откуда: Молдова, Бельцы
Всего сообщений: 724
Рейтинг пользователя: 3


Ссылка


Дата регистрации на форуме:
29 янв. 2009
Литовский

Ответить  
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3
Печать
По морям, по волнам... »   Дискотека »   Jingle Bells
RSS
Отправка сообщения
Введите ваш логин:   Зарегистрироваться
Введите ваш пароль:   Забыли?
Заголовок сообщения:
Текст сообщения:

Использование HTML запрещено
Автоматическая детранслитерация выключена

Защитный код (введите цифры, которые вы видите на картинке справа): Включите графику, чтобы увидеть код
Опции отправки:
BoardCode

 

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Дублин
Corpul uman
Городская вебкамера
Наиболее употребительные глаголы румынского языка
Краткая грамматика

Самые активные 5 тем RSS


Время выполнения скрипта: 0.0366. Количество выполненных запросов: 17, время выполнения запросов 0.0065